Logitech will pull a Nintendo — only European mice will come with replaceable batteries ستقوم شركة Logitech بسحب جهاز Nintendo - فقط الفئران الأوروبية هي التي ستأتي ببطاريات قابلة للاستبدال
Related Articles
Logitech Will Ship User-Replaceable Battery Mice Only in Europe, Citing Safety and Design Tradeoffs
Introduction
Logitech has confirmed that future wireless mice sold in Europe will feature user-replaceable batteries in order to comply with upcoming European Union regulations. However, the company has no plans to introduce the same design in other regions, meaning customers outside Europe will continue receiving models with permanently installed batteries.
The decision reflects Logitech's belief that the engineering compromises required for replaceable batteries outweigh the benefits for most consumers outside the European market.
Compliance with New European Regulations
Beginning in February 2027, new European Union battery regulations will require manufacturers of portable electronic devices to design products with batteries that consumers can replace more easily. The legislation aims to reduce electronic waste, extend product lifespans, and encourage sustainable product design.
In response, Logitech will release European versions of its wireless mice featuring user-replaceable battery systems. Similar regulatory-driven changes have already been announced by other manufacturers, including Nintendo for its upcoming Switch 2 hardware.
Why Logitech Is Using a Different Battery Design
According to Logitech Gaming General Manager Robin Piispanen, the company's existing wireless mice rely on lightweight soft-pack lithium-polymer batteries. These batteries are significantly lighter than rigid alternatives, allowing Logitech to maintain the low weight expected from modern gaming mice.
However, soft-pack batteries present a safety concern during user repairs. Because they lack a rigid protective shell, they can be punctured more easily if handled incorrectly. A damaged lithium battery may overheat and, in rare circumstances, enter thermal runaway, creating a potential fire hazard.
To comply with European regulations while maintaining user safety, Logitech will redesign its European products to use hard-pack battery modules, which offer improved structural protection and are considerably safer for consumer replacement.
The company also plans to offer official certified replacement batteries for these European models, ensuring users have access to compatible and safe replacement components.

Why Other Markets Will Not Receive Replaceable Batteries
Although Logitech supports the principles of the right-to-repair movement, the company believes that consumer demand for replaceable batteries in computer peripherals remains extremely limited.
Internal research conducted by Logitech indicates that most customers replace their wireless mouse entirely once battery performance begins to decline instead of attempting a repair. As a result, the company believes introducing a globally replaceable battery design would increase manufacturing costs and product complexity without providing meaningful value to the majority of customers.
Piispanen also emphasized that replaceable battery systems introduce several engineering compromises, including:
• Increased product weight
• Larger internal battery enclosures
• Additional protective hardware
• More complex internal layouts
• Higher manufacturing costs
For competitive gaming mice, where every gram matters, these compromises can negatively affect performance and user experience.
Logitech's Position on Right-to-Repair
The discussion also highlighted broader concerns regarding Logitech's current repairability strategy.
Although the company publicly supports right-to-repair initiatives, many commonly worn components remain unavailable as official replacement parts. Examples include:
• Rubber side grip pads
• Mechanical mouse switches
• Internal buttons
• Other wear-and-tear components
Piispanen acknowledged these concerns but argued that replacing such parts is considerably more difficult than replacing a battery. Repairs often require complete disassembly of the mouse, removal of adhesives, delicate soldering, and careful reassembly.
According to Logitech, providing these parts directly to consumers could result in accidental damage, ultimately leading to customer dissatisfaction.
Future Possibilities
While Logitech currently has no plans to expand user-replaceable battery designs beyond Europe, the company indicated that it is reviewing its approach to replacement parts.
Piispanen stated that Logitech intends to evaluate which wear-and-tear components could realistically be offered as official spare parts in the future. Items such as rubber grips and other non-electronic external components may become available if they can be replaced safely and reliably by consumers.
The company also emphasized that improving overall product durability remains a higher priority than simply making products easier to repair.
Conclusion
Logitech's decision illustrates the growing influence of European repairability legislation on consumer electronics design. Rather than adopting a universal hardware platform, the company has chosen to develop a Europe-specific version of its wireless mice featuring user-replaceable batteries while maintaining its existing lightweight designs for the rest of the world.
Although Logitech continues to support the concept of right-to-repair, it remains cautious about expanding user-serviceable components beyond battery replacements. As regulatory requirements evolve and consumer demand for longer-lasting electronics increases, the company's repairability strategy may continue to develop in the coming years.
ستقوم شركة Logitech بشحن فئران ذات بطارية قابلة للاستبدال بواسطة المستخدم فقط في أوروبا، مع الإشارة إلى مقايضات السلامة والتصميم
مقدمة
أكدت شركة Logitech أن أجهزة الماوس اللاسلكية المستقبلية التي سيتم بيعها في أوروبا ستحتوي على بطاريات قابلة للاستبدال بواسطة المستخدم من أجل الامتثال للوائح الاتحاد الأوروبي القادمة. ومع ذلك، ليس لدى الشركة أي خطط لتقديم نفس التصميم في مناطق أخرى، مما يعني أن العملاء خارج أوروبا سيستمرون في تلقي الطرز المزودة ببطاريات مثبتة بشكل دائم.
يعكس القرار اعتقاد Logitech بأن التنازلات الهندسية المطلوبة للبطاريات القابلة للاستبدال تفوق الفوائد التي تعود على معظم المستهلكين خارج السوق الأوروبية.
الامتثال للوائح الأوروبية الجديدة
بدءًا من فبراير 2027، ستتطلب لوائح البطاريات الجديدة في الاتحاد الأوروبي من الشركات المصنعة للبطاريات أجهزة إلكترونية محمولة لتصميم منتجات تحتوي على بطاريات يمكن للمستهلكين استبدالها بسهولة أكبر. يهدف التشريع إلى تقليل النفايات الإلكترونية، وإطالة عمر المنتج، وتشجيع تصميم المنتجات المستدامة.
استجابة لذلك، ستصدر شركة Logitech إصدارات أوروبية من أجهزة الماوس اللاسلكية الخاصة بها والتي تتميز بأنظمة بطاريات قابلة للاستبدال بواسطة المستخدم. وقد تم بالفعل الإعلان عن تغييرات مماثلة مدفوعة بالتنظيم من قبل الشركات المصنعة الأخرى، بما في ذلك Nintendo لأجهزة Switch 2 القادمة.
لماذا تستخدم Logitech تصميمًا مختلفًا للبطارية
وفقًا لمدير عام Logitech Gaming Robin Piispanen، تعتمد أجهزة الماوس اللاسلكية الحالية للشركة على بطاريات الليثيوم بوليمر خفيفة الوزن. تتميز هذه البطاريات بأنها أخف وزنًا بشكل ملحوظ من البدائل الصلبة، مما يسمح لشركة Logitech بالحفاظ على الوزن المنخفض المتوقع من أجهزة ماوس الألعاب الحديثة.
ومع ذلك، تمثل البطاريات الناعمة مشكلة تتعلق بالسلامة أثناء عمليات إصلاح المستخدم. ونظرًا لافتقارها إلى غلاف وقائي صلب، يمكن ثقبها بسهولة أكبر إذا تم التعامل معها بشكل غير صحيح. قد ترتفع درجة حرارة بطارية الليثيوم التالفة، وفي حالات نادرة، تدخل في حالة من الانفلات الحراري، مما يؤدي إلى خطر نشوب حريق.
للامتثال للوائح الأوروبية مع الحفاظ على سلامة المستخدم، ستعيد Logitech تصميم منتجاتها الأوروبية لاستخدام وحدات البطاريات الصلبة، والتي توفر حماية هيكلية محسنة وأكثر أمانًا لاستبدال المستهلك.
تخطط الشركة أيضًا لتقديم بطاريات بديلة معتمدة رسميًا لهذه الطرز الأوروبية، مما يضمن حصول المستخدمين على إمكانية الوصول إلى بديل متوافق وآمن. المكونات.

لماذا لن تحصل الأسواق الأخرى على مكونات قابلة للاستبدال البطاريات
على الرغم من أن Logitech تدعم مبادئ حركة الحق في الإصلاح، إلا أن الشركة تعتقد أن طلب المستهلكين على البطاريات القابلة للاستبدال في الأجهزة الطرفية للكمبيوتر يظل محدودًا للغاية.
تشير الأبحاث الداخلية التي أجرتها Logitech إلى أن معظم العملاء يستبدلون الماوس اللاسلكي الخاص بهم بالكامل بمجرد أن يبدأ أداء البطارية في الانخفاض بدلاً من محاولة الإصلاح. ونتيجة لذلك، تعتقد الشركة أن تقديم تصميم بطارية قابلة للاستبدال عالميًا من شأنه أن يزيد تكاليف التصنيع وتعقيد المنتج دون توفير قيمة ذات معنى لغالبية العملاء.
كما أكد Piispanen على أن أنظمة البطاريات القابلة للاستبدال تقدم العديد من التنازلات الهندسية، بما في ذلك:
• زيادة وزن المنتج
• حاويات البطارية الداخلية الأكبر حجمًا
• أجهزة حماية إضافية
• تخطيطات داخلية أكثر تعقيدًا
• ارتفاع تكاليف التصنيع
بالنسبة لفأرة الألعاب التنافسية، عندما يكون كل جرام مهمًا، يمكن أن تؤثر هذه التنازلات سلبًا على الأداء وتجربة المستخدم.
موقف Logitech بشأن حق الإصلاح
كما سلطت المناقشة الضوء على المخاوف الأوسع المتعلقة باستراتيجية Logitech الحالية لقابلية الإصلاح.
على الرغم من أن الشركة تدعم علنًا مبادرات حق الإصلاح، إلا أن العديد من المكونات التي يتم ارتداؤها بشكل شائع لا تزال غير متوفرة كقطع غيار رسمية. تشمل الأمثلة ما يلي:
• وسادات قبضة جانبية مطاطية
• مفاتيح الماوس الميكانيكية
• الأزرار الداخلية
• المكونات الأخرى التي تتعرض للتآكل
أقر Piispanen بهذه المخاوف لكنه قال إن استبدال هذه الأجزاء أصعب بكثير من استبدال البطارية. غالبًا ما تتطلب الإصلاحات تفكيكًا كاملاً للفأرة، وإزالة المواد اللاصقة، واللحام الدقيق، وإعادة التجميع بعناية.
وفقًا لشركة Logitech، فإن توفير هذه الأجزاء مباشرة للمستهلكين قد يؤدي إلى تلف عرضي، مما يؤدي في النهاية إلى استياء العملاء.
الاحتمالات المستقبلية
بينما ليس لدى Logitech حاليًا أي خطط لتوسيع تصميمات البطاريات القابلة للاستبدال بواسطة المستخدم خارج أوروبا، فقد أشارت الشركة إلى أنها تقوم شركة Logitech بمراجعة أسلوبها في استبدال قطع الغيار.
وذكر Piispanen أن Logitech تعتزم تقييم مكونات التآكل التي يمكن تقديمها بشكل واقعي كقطع غيار رسمية في المستقبل. قد تصبح عناصر مثل المقابض المطاطية وغيرها من المكونات الخارجية غير الإلكترونية متاحة إذا أمكن للمستهلكين استبدالها بشكل آمن وموثوق.
كما أكدت الشركة على أن تحسين متانة المنتج بشكل عام يظل أولوية أعلى من مجرد جعل المنتجات أسهل في الإصلاح.
الاستنتاج
يوضح قرار Logitech التأثير المتزايد للتشريعات الأوروبية القابلة للإصلاح على تصميم الأجهزة الإلكترونية الاستهلاكية. بدلاً من اعتماد منصة أجهزة عالمية، اختارت الشركة تطوير إصدار خاص بأوروبا من أجهزة الماوس اللاسلكية الخاصة بها والتي تتميز ببطاريات قابلة للاستبدال بواسطة المستخدم مع الحفاظ على تصميماتها خفيفة الوزن الحالية لبقية العالم.
على الرغم من استمرار شركة Logitech في دعم مفهوم حق الإصلاح، إلا أنها تظل حذرة بشأن توسيع المكونات القابلة للخدمة بواسطة المستخدم بما يتجاوز استبدال البطاريات. مع تطور المتطلبات التنظيمية وزيادة طلب المستهلكين على الإلكترونيات طويلة الأمد، قد تستمر استراتيجية قابلية الإصلاح الخاصة بالشركة في التطور في السنوات القادمة.